GRANDE-BRETAGNE
Guillaume III (1694-1702). 5 guinées, 2e buste 1701, Londres.

NGC MS 64+ (5748893-001).
Av. GVLIELMVS. III. DEI. GRA. Buste lauré à droite.
Rv. MAG. BR. FRA. ET. HIB. REX (date). Croix formée de quatre écus couronnés, avec armes en cœur, et cantonnée de quatre sceptres.


Fr.310 - S.3456 - KM.508 - GH.61 - Holloway p.163 ; Or - 36 mm - 6 h

Top Pop : c’est le plus bel exemplaire gradé ! This is the finest known specimen !

Grading/Estado: NGC MS 64+ (5748893-001). Avec le buste à la grande perruque et les sceptres pleins. La tranche est inscrite : + DECVS. ET. TVTAMEN. ANNO. REGNI. DECIMO. TERTIO +. Magnifique patine. D’une brillance de frappe exceptionnelle. Fleur de coin.

Ce portrait remarquable de Guillaume III doit sa création du maître de la Monnaie nommé en 1696, le célèbre Isaac Newton. Ce dernier prend au sérieux son rôle en faisant rechercher et condamner de nombreux faux-monnayeurs et en supervisant, grâce à ses talents de mécanicien, la gravure d’un nouveau portrait du Roi. Cette représentation dite “fine work”, était d’un niveau de réalisme jamais atteint par la monnaie britannique. L’expression réaliste de Guillaume III montre un traitement très détaillé des mèches de la perruque et de la profondeur des reliefs du buste

Japanese:
ウィリアム3世（1694-1702）　5ギニー金貨　第2肖像　1701年　ロンドン
表面：「GVLIELMVS. III. DEI. GRA」　月桂冠右向き胸像
裏面：「MAG. BR. FRA. ET. HIB. REX. (年号)」　王冠を戴いた4つの楯を十字に配し、間に4本の笏、中央に紋章
Fr.310 - S.3456 - KM.508 - Holloway p.163 ; Gold - 36 mm - 6 h.
Top Pop : 最高鑑定！　現存する見本打ちの最高品！
NGC MS 64+. 大きなかつらを着けた肖像と4本の王笏　レタードエッジ「+ DECVS. ET. TVTAMEN. ANNO. REGNI. DECIMO. TERTIO +.」　見事なつやと輝き　完全未使用

この見事なウィリアム3世の肖像画は、1696年に造幣局長官に任命された、かの有名なアイザック・ニュートンの作品と考えられています。彼は職務を真剣に受け止め、調査に励み、多くの通貨偽造者らを戒め、技師としての才能を生かして王の新しい肖像彫刻を監督しました。「Fine Work（ファインワーク）」と呼ばれるこの作品は、それまで英国造幣局が達したことのないレベルの精巧さで、かつらの髪の細やかな描写といい、胸像全体の奥行きの深さといい、
ウィリアム3世をとてもリアルに表現しています。

English:
William III (1694-1702). 5 guineas, 2nd bust, 1701, London.
Obv. GVLIELMVS. III. DEI. GRA. Laureated bust facing right.
Rev. MAG. BR. FRA. ET. HIB. REX (date). Cross composed by four crowned shields separated by four scepters, lion at the center.
Fr.310 - S.3456 - KM.508 - Holloway p.163 ; Gold - 36 mm - 6h.
Top Pop : finest known specimen !
NGC MS 64+. With the high wig bust and full scepters. Lettered edge : + DECVS. ET. TVTAMEN. ANNO. REGNI. DECIMO. TERTIO +. Wonderful patina. Exceptional mint lustre. Uncirculated.

This outstanding portrait of William III has been created by the famous Sir Isaac Newton, Master of the Royal Mint since 1696. Implicated, he orders the prosecution and conviction of many counterfeiters. Using his mechanical skills, he also oversees the engraving of a new king's portrait. The realism of this representation, called "fine work", is unprecedented in the Royal Mint. Very detailed treatment has been given to the wig strands and to the depth of the bust's reliefs.