GRANDE-BRETAGNE
Jacques Ier (1603-1625). Royal (Rose Ryal) d’or (30 shillings), 3e émission ND (1621-1623), Londres.

NGC AU 58 (5788893-004).
Av. (différent) IACOBVS D: G: MA - BRI: FR: ET HIB: REX. Le Roi assis de face sur son trône, tenant un sceptre, les pieds sur une herse, dans un décor de lis et de roses.
Rv. (différent) A. DNO: FACTVM. EST ISTVD ET EST MIRAB: IN. OC: NRIS. Écu parti sur une croix longue et fleuronnée, cantonnée de quatre groupes formés d’un lis, d’un léopard et d’une rose ; XXX au-dessus de l’écu.


Fr.239 - S.2632 (125) ; Or - 12,13 g - 40 mm - 4 h

Top Pop : c’est le seul exemplaire gradé ! Provient de la collection Simon English Esq. et de la collection Alderman Hird, Spink 1962.

Quality: NGC AU 58 (5788893-004). Avec une fleur de chardon comme différent, pour la 3e émission, très rare. De minimes traces sur la tranche. Belle frappe, bien centrée, sur un flan soigné. De qualité remarquable avec une foule de détails. Reflets dorés. Superbe.

Notes
Japanese:
ジェームズ1世 (1603-1625)　ロイヤル (ローズリアル) 金貨 (30 シリング)　第3次発行　年号不明(1621-1623)　ロンドン
表面：「(ミントマーク) IACOBVS D: G: MA - BRI: FR: ET HIB: REX. 」　百合と薔薇の装飾を背景に、笏を持ち、落とし格子に足をかけ、王座につく王の坐像　
裏面：「(ミントマーク) A. DNO: FACTVM. EST ISTVD ET EST MIRAB: IN. OC: NRIS. 」　花形装飾の施された長い十字に四分割された紋章盾、その周りを百合・豹・薔薇のモチーフが帯状に４連続しながら囲む。紋章盾の上部に ”XXX”
Fr.239 - S.2632 (125) ; Gold - 12,13 g - 40 mm - 4 h.
Top Pop : 唯一鑑定！　来歴 : Simon English Esq. collection, Alderman Hird collection, Spink 1962
NGC AU 58.　第3次発行でのアザミのミントマークは大変希少　縁にごく小さな少数のアタリ
整えられた円形(えんぎょう)に、ズレのない見事な打ち出し　数々のディテールに凝った注目の高品質　金色の光沢　極美品

English:
James I Stuart (1603-1625). Gold Royal (Rose Ryal), third emission ND (1621-1623), London.
Obv. (mint mark) IACOBVS D: G: MA - BRI: FR: ET HIB: REX. King enthroned facing, holding a scepter, feet on a harrow, in a lilies and roses decor.
Rev. (mint mark) A. DNO: FACTVM. EST ISTVD ET EST MIRAB: IN. OC: NRIS. Shield divided by a long and flowered cross, circled by four groups of lily, leopard and rose ; XXX above the shield.
Fr.239 - S.2632 (125) ; Gold - 12,13 g - 40 mm - 4h.
Top Pop : this is the only graded specimen ! From the Simon English Esq. Collection and Alderman Hird Collection, Spink 1962.
NGC AU 58. With a thistle flower as mint mark, for the third emission, very rare. Minimal traces on the edge. Good strike, well-centered, on a well prepared flan. Outstanding quality with a lot of details. Golden reflections. Almost uncirculated.